Y un día llegó el punto de inflexión de Jancis Robinson: «Es hora de girar hacia Piedmont»

Cuando los monstruos hablan, me arrincono y escucho con criterio para entender lo que hay que entender. La de abajo es una carta que su majestad Jancis Robinson -la que hablaba de vino cuando yo aún no estaba en los proyectos de la Madre Naturaleza- le escribió al montañero italiano Alessandro Masnaghetti, un crítico que no encuentras en la portada pero que llena todas las páginas restantes del libro. Para la traducción del texto en inglés vaya al sentido, use Google Translate como yo, o insistir en la línea catártica: “Es hora de volverse a Piedmont“.

El Alexander del texto obviamente no soy yo pero mi hijo nunca lo sabrá, por supuesto. Como parezco más estúpido de lo que soy en realidad, el concepto expresado en profundidad en el texto ya me quedó bastante claro al tamizar las impresiones de Walter Speller, el brazo italiano de Robinson. Este es el tuit revelador.

Estas, entonces, son las palabras corolario de Alessandro Masnaghetti, dejadas en la página de Facebook de la revista. Enogea quien dirige Son válidos como curso monográfico sobre la historia contemporánea de las Langhe, tómalos como tales.

Esta no es una publicación de comentarios.
No es un post en profundidad.
No es un post de relleno.
Ni siquiera es un comercial de Barolo.
Simplemente, como italiano y aficionado a las Langhe, una frase como “It’s time to turn to Piedmont / It’s time to look at Piedmont” es más que un estímulo para comprar: ¡es un verdadero punto de inflexión!
Al menos para la prensa británica.
[masna]

Y Jancis Robinson dijo un día: “Es hora de mirar a Piedmont”. Y mientras espero que alguien se levante al son de «maldito anglocentrismo, no necesitamos periodistas extranjeros que nos digan lo buenos que somos», pienso «¡Buongiornoooooo!».

[Crediti: Enogea. Foto: Tim Atkin]