Vinos de St.-Emilion permitidos en EE. UU.

La agencia estadounidense inspeccionará las etiquetas de los castillos de Burdeos degradados por decisión del gobierno

La Oficina de Comercio e Impuestos sobre el Alcohol y el Tabaco (TTB, por sus siglas en inglés) de EE. UU. ya no retiene la aprobación de los vinos de St.-Emilion que ingresan al país. Pero está sometiendo a los vinos de ocho châteaus a un escrutinio adicional.

Funcionarios de la agencia federal, que supervisa el etiquetado de alcohol y los impuestos y debe aprobar las etiquetas de todos los vinos importados, reveló a principios de este mes que la oficina estaba reteniendo la aprobación de nuevas etiquetas—incluidos los vinos previamente importados con una nueva añada en la etiqueta— para todos los vinos de Montepulciano y St.-Emilion.

En junio, la TTB envió cartas a las embajadas de Italia y Francia solicitando más información sobre controversias recientes en esas dos denominaciones. Las controversias se derivan de dos disputas legales muy diferentes. La policía financiera de Italia está investigando actualmente a los productores de Vino Nobile di Montepulciano por supuestamente usar uvas del sur de Italia en sus vinos.

En St.-Emilion, la disputa es sobre el sistema de clasificación de la denominación. El mes pasado, un tribunal de Burdeos anuló la clasificación de 2006 de las propiedades Grand Cru Classé y Premier Cru Classé y dictaminó que el proceso de calificación estaba sesgado. (La industria del vino de St.-Emilion reclasifica a sus principales productores cada 10 años). Una semana después, el senado francés restauró temporalmente la clasificación de 1996 hasta que se pueda realizar una nueva clasificación, pero ocho châteaus promovidos en 2006 se oponen, lo que deja a los productores sin saber qué hacer. clasificación para poner en sus etiquetas.

Según un portavoz de TTB, el gobierno francés envió recientemente una carta explicando el problema de St.-Emilion y una lista de los ocho châteaus que ya no pueden incluir sus clasificaciones en los vinos de 2006 que pronto se publicarán. El TTB ahora inspeccionará las etiquetas de esos vinos cuando se presenten para su aprobación para asegurarse de que las clasificaciones no estén allí.

Los propietarios de los ocho castillos afectados en St.-Emilion no estaban satisfechos con la decisión, pero la mayor parte de la ira se centró en la maraña legal y burocrática francesa en lugar del gobierno estadounidense. «Lo que ha sucedido es inmoral e injusto», dijo Christian Dauriac, propietario de Castillo Destieux, una de las fincas que quedaron en la estacada. «Los buenos productores han sido penalizados a favor de los malos, que han empañado egoístamente la imagen de St.-Emilion. Va a ser difícil reparar el daño».

Dauriac dijo que los vinos de 2006 de Destieux se vendieron en primer lugar pero aún no han sido etiquetados ni enviados.

Alain Moueix, presidente de la Asociación St.-Emilion Grand Cru Classé vio pocas esperanzas de resolver el problema pronto. «Todavía no puedo decir qué acción se tomará para encontrar un compromiso. Es necesario establecer una nueva clasificación, pero si los castillos promovidos en 2006 se dejan al margen mientras tanto, seguramente se producirán más disputas legales, haciéndonos difícil avanzar.

«Todo el mundo está de acuerdo en que estos castillos merecen ser promovidos, hay que encontrar una solución que permita una convivencia entre 2006 y 1996», añadió Moueix.